Tłumaczenie skew z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

skew

': krzywy, ukośny, ukośnie
Transkrypcja: [ˈskjuː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pochyl
2) (verb) wypaczyć, pochylić

Przykłady

Działanie lub wpływ


 

to skew the results

— wypaczać wyniki; wypaczyć wyniki
 

to skew the data

— wypaczać dane; wypaczyć dane
 

to skew public opinion

— wypaczać opinię publiczną; wypaczyć opinię publiczną
 

to skew someone's perception

— wypaczać czyjeś postrzeganie; wypaczyć czyjeś wyobrażenie

Przechylenie lub odchylenie


 

a skew in the data

— odchylenie w danych; przekrzywienie danych
 

systematic skew

— systematyczne odchylenie; systematyczne przekrzywienie
 

measurement skew

— odchylenie pomiaru; błąd pomiaru w jedną stronę
 

sample skew

— odchylenie próby; przekrzywienie próby

Geometria lub nachylenie


 

skew line

— linia skośna; linia skrzyżowana
 

skew angle

— kąt nachylenia; kąt skręcenia
 

skew axis

— przesunięta oś; oś nachylona

Statystyka lub asymetria


 

positive skew

— asymetria dodatnia; skośność prawostronna
 

negative skew

— asymetria ujemna; skośność lewostronna
 

skewed distribution

— rozkład asymetryczny; rozkład z skośnością

Technika lub synchronizacja


 

clock skew

— różnica sygnałów zegara; przesunięcie sygnału zegara
 

skew in network traffic

— nierównowaga w ruchu sieciowym; przesunięcie ruchu sieciowego