Tłumaczenie sitting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sitting

': posiedzenie, siedzący
Transkrypcja: [ˈsɪtɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) siedzi, posiedzenia, zasiadanie, pozycji siedzącej, dzienny

Przykłady

Pozycja fizyczna lub czynność


 

sitting down

— siadając; siedząc
 

sitting up

— siedząc prosto; podnosząc się do pozycji siedzącej
 

sitting on a chair

— siedząc na krześle
 

sitting at the table

— siedząc przy stole
 

sitting with legs crossed

— siedząc z skrzyżowanymi nogami
 

sitting in the back row

— siedząc w tylnym rzędzie

Pomieszczenie, sesja lub seans


 

sitting room

— salon; pokój dzienny
 

a sitting

— posiedzenie; wizyta u lekarza; sesja pozowania
 

sitting for a portrait

— pozowanie do portretu; uczestniczenie w sesji pozowania
 

sitting session

— sesja; posiedzenie

Stanowisko, pozycja lub uprawnienia


 

sitting president

— urzędujący prezydent; pełniący obowiązki prezydent
 

sitting member

— urzędujący członek; zajmujący stanowisko członek
 

sitting judge

— urzędujący sędzia; pełniący obowiązki sędzia

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

sitting duck

— łatwy cel; bezbronny człowiek
 

sitting pretty

— w korzystnej sytuacji; w wygodnym położeniu
 

sitting on the fence

— zajmować wyczekujące stanowisko; wahać się
 

sitting in judgment

— wydawać wyrok; osądzać
 

sitting tight

— czekać spokojnie; nie podejmować działań
 

sitting on information

— ukrywać informację; zatajać informację

Udział w egzaminach lub testach


 

sitting for an exam

— zdawać egzamin; uczestniczyć w egzaminie