Tłumaczenie sit back z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sit back

': opierać się do tyłu
Transkrypcja: [ˈsɪt ˈbæk]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) usiąść

Przykłady

Pozycja fizyczna lub opieranie się


sit back in the chair

— odchylać się na krześle

sit back on the sofa

— odchylać się na sofie

sit back against the wall

— opierać się o ścianę

sit back on the bench

— odchylać się na ławce

Relaks lub odpoczynek


sit back and relax

— odprężyć się i zrelaksować; odchylić się i odpocząć

sit back and enjoy

— odchylić się i cieszyć; rozkoszować się

sit back and take it easy

— nie forsować się; zrelaksować się

sit back for a while

— odpocząć przez chwilę; zrelaksować się na czas

Bierność, bezczynność lub samozadowolenie


sit back and do nothing

— siedzieć z założonymi rękami; nic nie robić

sit back on one's laurels

— spoczywać na laurach; zadowalać się osiągniętym

sit back and let things happen

— pozwolić sprawom toczyć się własnym torem; nie ingerować

sit back and leave it to others

— zrzucić na innych; pozostawić innym decyzję

Obserwowanie lub odbieranie


sit back and watch

— obserwować; odsunąć się i patrzeć

sit back and listen

— słuchać spokojnie; odchylić się i posłuchać

sit back and take it all in

— odchylić się i chłonąć widoki; w pełni odebrać

sit back and enjoy the show

— zrelaksować się i cieszyć widowiskiem; po prostu obserwować co się dzieje