Tłumaczenie sire z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sire

': rozpłodnik, ojciec rodu, płodzić
Transkrypcja: [ˈsaɪər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Sire, reproduktora

Przykłady

zwracanie się do króla lub pana


your sire

— wasza wysokość; wasza miłość

my sire

— mój panie; mój władco

honourable sire

— szanowny panie; dostojny panie

sire, grant me audience

— najjaśniejszy panie, udziel mi audiencji

sire, your will

— najjaśniejszy panie, twoja wola

ojciec, rodzic zwierzęcia


sire of the foal

— ojciec źrebaka; reproduktor źrebaka

leading sire

— wiodący reproduktor; najlepszy ojciec hodowlany

registered sire

— zarejestrowany reproduktor; zarejestrowany ojciec

proven sire

— sprawdzony reproduktor; potwierdzony ojciec

sire line

— linia po ojcu; ród po ojcu

spłodzenie potomstwa, pokrycie, zapłodnienie


to sire a foal

— spłodzić źrebaka; być ojcem źrebaka

to sire offspring

— dawać potomstwo; być rodzicem potomstwa

sired by

— urodzony przez; w którego rodzie ojciec

has sired

— on zapłodnił; jest ojcem potomstwa

never sired

— nigdy nie spłodził potomstwa; bez potomstwa

historyczne i formalne wyrażenia, tytuły


the sire of the nation

— ojciec narodu; praojciec narodu

our sires

— nasi przodkowie; nasi praojcowie

lord and sire

— władca i pan; suweren i pan

sire and ancestor

— pan i przodek; opiekun i praojciec