Tłumaczenie sinking fund z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sinking fund

': tonący fundusz
Transkrypcja: [sɪŋkɪŋ fʌnd]

Przykłady

Rachunki finansowe lub rezerwy


 

sinking fund

— fundusz amortyzacyjny; fundusz na wykup
 

sinking fund account

— rachunek funduszu amortyzacyjnego; rachunek funduszu na wykup
 

sinking fund reserve

— rezerwa funduszu amortyzacyjnego; rezerwa funduszu na wykup
 

sinking fund balance

— saldo funduszu amortyzacyjnego; bilans funduszu na wykup

Obligacje lub instrumenty dłużne


 

sinking fund bond

— obligacja z funduszem amortyzacyjnym; obligacja z funduszem na wykup
 

municipal sinking fund

— miejski fundusz amortyzacyjny; miejski fundusz na wykup
 

corporate sinking fund

— korporacyjny fundusz amortyzacyjny; korporacyjny fundusz na wykup
 

government sinking fund

— państwowy fundusz amortyzacyjny; państwowy fundusz na wykup

Działania lub operacje


 

establish a sinking fund

— utworzyć fundusz amortyzacyjny; ustanowić fundusz na wykup
 

contribute to a sinking fund

— wnosić wkłady do funduszu amortyzacyjnego; odprowadzać do funduszu na wykup
 

fund the sinking fund

— finansować fundusz amortyzacyjny; zasilać fundusz na wykup
 

replenish the sinking fund

— uzupełnić fundusz amortyzacyjny; odnowić fundusz na wykup

Postanowienia lub wymogi


 

sinking fund provision

— klauzula funduszu amortyzacyjnego; warunek funduszu na wykup
 

sinking fund requirement

— wymóg utworzenia funduszu amortyzacyjnego; obowiązek funduszu na wykup
 

sinking fund schedule

— harmonogram zasilania funduszu amortyzacyjnego; plan funduszu na wykup

Role lub uczestnicy


 

sinking fund trustee

— powiernik funduszu amortyzacyjnego; zarządca funduszu na wykup
 

sinking fund committee

— komitet funduszu amortyzacyjnego; komisja funduszu na wykup

Sprawozdawczość lub rachunkowość


 

sinking fund entry

— zapis w funduszu amortyzacyjnym; księgowanie funduszu na wykup
 

sinking fund accounting

— rachunkowość funduszu amortyzacyjnego; księgowość funduszu na wykup
 

sinking fund disclosure

— ujawnienie informacji o funduszu amortyzacyjnym; ujawnienie o funduszu na wykup