Tłumaczenie singer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

singer

': piosenkarz, śpiewak, piewca
Transkrypcja: [ˈsɪŋər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) piosenkarka, wokalista, śpiewak, muzyk

Przykłady

zawód lub rola


 

lead singer

— główny wokalista; główna wokalistka
 

backup singer

— wokalista wspierający; wokalistka wspierająca
 

session singer

— muzyk sesyjny; muzyczka sesyjna
 

opera singer

— śpiewak operowy; śpiewaczka operowa
 

classical singer

— śpiewak klasyczny; śpiewaczka klasyczna
 

street singer

— uliczny piosenkarz; uliczna piosenkarka

typ lub gatunek, styl


 

singer-songwriter

— piosenkarz-autor; piosenkarka-autorka
 

jazz singer

— wokalista jazzowy; wokalistka jazzowa
 

pop singer

— piosenkarz popowy; piosenkarka popowa
 

folk singer

— piosenkarz folkowy; piosenkarka folkowa; pieśniarz ludowy; pieśniarka ludowa
 

rock singer

— piosenkarz rockowy; piosenkarka rockowa

miejsce lub sytuacja występu


 

stage singer

— piosenkarz sceniczny; piosenkarka sceniczna
 

studio singer

— piosenkarz studyjny; piosenkarka studyjna
 

wedding singer

— piosenkarz weselny; piosenkarka weselna
 

karaoke singer

— piosenkarz karaoke; piosenkarka karaoke
 

club singer

— piosenkarz klubowy; piosenkarka klubowa
 

church singer

— piosenkarz kościelny; piosenkarka kościelna

relacje lub interakcje


 

singer and songwriter

— piosenkarz i autor tekstów; piosenkarka i autorka tekstów
 

duet singer

— wokalista duetu; wokalistka duetu
 

guest singer

— gościnny wokalista; gościnna wokalistka
 

backup and lead singer

— wokalista wspierający i główny wokalista; wokalistka wspierająca i główna wokalistka
 

cover singer

— wykonawca coverów; wykonawczyni coverów

status lub ocena


 

rising singer

— wschodzący piosenkarz; wschodząca piosenkarka
 

famous singer

— sławny piosenkarz; sławna piosenkarka
 

award-winning singer

— nagradzany piosenkarz; nagradzana piosenkarka; laureat nagrody; laureatka nagrody
 

former singer

— były piosenkarz; była piosenkarka
 

retired singer

— piosenkarz, który odszedł ze sceny; piosenkarka, która odeszła ze sceny