Tłumaczenie simultaneously z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

simultaneously

': jednocześnie
Transkrypcja: [ˌsaɪməlˈteɪniəsli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) jednocześnie, równolegle, naraz

Przykłady

Jednoczesne wykonywanie lub działania równoległe


 

arrive simultaneously

— przybywać jednocześnie
 

happen simultaneously

— zdarzać się jednocześnie
 

occur simultaneously

— występować jednocześnie
 

perform two tasks simultaneously

— wykonywać dwa zadania jednocześnie
 

speak simultaneously

— mówić jednocześnie

Synchroniczność lub procesy towarzyszące


 

act simultaneously

— działać jednocześnie
 

work simultaneously

— pracować jednocześnie
 

operate simultaneously

— funkcjonować jednocześnie
 

exist simultaneously

— istnieć jednocześnie

Technologie lub procesy komputerowe


 

run simultaneously

— uruchamiać się jednocześnie
 

process simultaneously

— przetwarzać jednocześnie
 

record and stream simultaneously

— nagrywać i transmitować jednocześnie
 

update simultaneously

— aktualizować jednocześnie

Emocje lub reakcje


 

be simultaneously excited and nervous

— być jednocześnie podekscytowanym i zdenerwowanym
 

feel simultaneously relieved and guilty

— czuć jednocześnie ulgę i winę
 

experience simultaneously

— doświadczać jednocześnie

Konteksty naukowe lub eksperymentalne


 

measure simultaneously

— mierzyć jednocześnie
 

test simultaneously

— testować jednocześnie
 

observe two phenomena simultaneously

— obserwować dwa zjawiska jednocześnie