Tłumaczenie simultaneity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

simultaneity

': jednoczesność
Transkrypcja: [ˌsɪmltəˈnɪəti]

Przykłady

Znaczenie ogólne lub Użycie codzienne


 

simultaneity

— jednoczesność; synchroniczność
 

a sense of simultaneity

— poczucie jednoczesności; poczucie synchroniczności
 

perceived simultaneity

— postrzegana jednoczesność; subiektywna jednoczesność
 

temporal simultaneity

— czasowa jednoczesność
 

simultaneity of events

— jednoczesność zdarzeń

Fizyka lub Teoria względności


 

relativity of simultaneity

— względność jednoczesności; względność synchroniczności
 

simultaneity convention

— konwencja jednoczesności; konwencja synchroniczności
 

simultaneity surface

— powierzchnia jednoczesności
 

simultaneity relation

— relacja jednoczesności
 

frame-dependent simultaneity

— jednoczesność zależna od układu odniesienia

Filozofia lub Teoria czasu


 

ontological simultaneity

— ontologiczna jednoczesność
 

epistemic simultaneity

— epistemiczna jednoczesność; poznawcza jednoczesność
 

simultaneity of facts

— jednoczesność faktów
 

simultaneity thesis

— teza o jednoczesności; teza o synchroniczności

Psychologia lub Postrzeganie czasu


 

simultaneity window

— okno jednoczesności; okno synchroniczności
 

simultaneity judgment

— sąd o jednoczesności; ocena jednoczesności
 

temporal binding and simultaneity

— wiązanie czasowe i jednoczesność
 

temporal order and simultaneity

— porządek czasowy i jednoczesność

Informatyka lub Systemy sieciowe


 

simultaneity of updates

— jednoczesność aktualizacji; synchroniczność aktualizacji
 

achieving simultaneity

— osiąganie jednoczesności; osiąganie synchroniczności
 

simultaneity constraint

— ograniczenie jednoczesności
 

simultaneity in distributed systems

— jednoczesność w systemach rozproszonych; synchroniczność w systemach rozproszonych

Kultura, sztuka lub Literatura


 

simultaneity of perspectives

— jednoczesność perspektyw; współistnienie punktów widzenia
 

simultaneity in narrative

— jednoczesność w narracji; synchroniczność w narracji
 

aesthetic simultaneity

— estetyczna jednoczesność

Muzyka lub Wykonanie


 

simultaneity of notes

— jednoczesność dźwięków; jednoczesne brzmienie dźwięków
 

simultaneity of rhythms

— jednoczesność rytmów; synchroniczność rytmów