Tłumaczenie simpleton z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

simpleton

': prostak, prostaczek, głuptas, kiep, naiwniaczek
Transkrypcja: [ˈsɪmpəltən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) prostak

Przykłady

Zwykłe wyrażenia i frazy rzeczownikowe


 

a simpleton

— prostak; naiwniak
 

the simpleton

— ten prostak; prostak
 

village simpleton

— wiejski prostak; prostak ze wsi
 

small town simpleton

— prowincjonalny prostak; prostak z małego miasteczka
 

urban simpleton

— miejski prostak

Wyrażenia opisowe i jakościowe


 

a naive simpleton

— naiwny prostak; prostaczek
 

a gullible simpleton

— łatwowierny prostak; naiwniak
 

an honest simpleton

— uczciwy prostak; szczery prostak
 

born simpleton

— urodzony prostak; prostak z natury
 

simpleton at heart

— prostak w duszy; prosty człowiek

Wyrażenia z czasownikami i czynnościami


 

treat someone like a simpleton

— traktować kogoś jak prostaka
 

call someone a simpleton

— nazywać kogoś prostakiem
 

play the simpleton

— udawać prostaka; grać prostaczka
 

act the simpleton

— grać rolę prostaka; udawać głupka
 

be thought a simpleton

— być uważanym za prostaka; uchodzić za prostaczka
 

spend someone as a simpleton

— spisać kogoś na straty jako prostaka

Idiomy i wyrażenia potoczne


 

don't be a simpleton

— nie bądź prostakiem; nie bądź naiwny
 

look like a simpleton

— wyglądać jak prostak
 

feel like a simpleton

— czuć się jak prostak
 

laugh at the simpleton

— śmiać się z prostaka
 

pity the simpleton

— litować się nad prostakiem; żałować prostaka