Tłumaczenie similarly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

similarly

': podobnie, jednakowo
Transkrypcja: [ˈsɪmələrli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) podobnie, tej samej zasadzie, analogicznie

Przykłady

porównanie lub wskazanie na podobieństwo


 

similarly

— tak samo; analogicznie
 

similarly to

— tak jak; analogicznie do
 

similarly enough

— co ciekawe; analogicznie

zestawienie z poprzednim przykładem lub badaniem


 

similarly to the previous study

— tak jak w poprzednim badaniu; analogicznie do poprzedniego badania
 

similarly to other cases

— jak w innych przypadkach; analogicznie do innych przypadków
 

similarly to most countries

— jak w większości krajów; analogicznie do większości krajów

opis wyglądu lub rozmiarów


 

similarly sized

— jednakowego rozmiaru; podobnego rozmiaru
 

similarly shaped

— jednakowego kształtu; podobnego kształtu
 

similarly colored

— tego samego koloru; analogicznego koloru

opis konstrukcji, projektu lub struktury


 

similarly designed

— analogicznie zaprojektowany; podobnego projektu
 

similarly structured

— analogicznie zbudowany; podobny pod względem struktury
 

similarly composed

— analogiczny w składzie; podobny pod względem składu

kontekst prawny lub formalny, położenie lub status


 

similarly situated

— znajdujący się w analogicznej sytuacji; w podobnym położeniu
 

similarly affected

— dotknięty w analogiczny sposób; poszkodowany podobnie
 

similarly entitled

— mający analogiczne prawo; równouprawniony

zachowanie, uczenie się i motywacja


 

similarly motivated

— motywowany podobnie; mający podobne motywy
 

similarly trained

— wyszkolony podobnie; mający porównywalne przygotowanie
 

similarly behaved

— zachowujący się podobnie; wykazujący podobne zachowanie

powiązanie argumentów, wniosków lub wyników


 

similarly, the results show

— podobnie wyniki pokazują; również wyniki pokazują
 

similarly, we conclude

— podobnie wnioskujemy; w ten sam sposób wnioskujemy
 

similarly, this suggests

— podobnie to sugeruje; również to sugeruje

opis techniczny i kompatybilność


 

similarly configured

— skonfigurowany podobnie; mający podobną konfigurację
 

similarly compatible

— kompatybilny w podobny sposób; mający podobną kompatybilność
 

similarly equipped

— wyposażony jednakowo; wyposażony analogicznie