Tłumaczenie silhouette z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

silhouette

': sylwetka, sylweta
Transkrypcja: [ˌsɪləˈwet]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sylwetka
2) (adj) sylwetek

Przykłady

Kształt lub kontur


 

silhouette of a woman

— sylwetka kobiety; zarys kobiety
 

human silhouette

— sylwetka ludzka; ludzki kontur
 

dark silhouette

— ciemna sylwetka
 

blurred silhouette

— rozmyta sylwetka

Profil lub kontur twarzy


 

facial silhouette

— profil twarzy; kontur twarzy
 

side silhouette

— profil z boku; boczny zarys

Rysowanie się na tle, podświetlenie od tyłu


 

silhouette against the sky

— sylwetka na tle nieba; rysująca się na tle nieba
 

silhouetted against the moon

— rysujący się na tle księżyca; sylwetka na tle księżyca
 

a figure silhouetted against the light

— postać rysująca się na tle światła; postać na tle światła

Moda, krój odzieży


 

hourglass silhouette

— sylwetka klepsydry; figura klepsydry
 

empire waist silhouette

— sylwetka z podwyższoną talią; styl empire
 

sheath silhouette

— obcisła sylwetka; sylwetka fasonowa

Architektura, krajobraz miejski


 

city skyline silhouette

— sylwetka panoramy miasta; sylwetka horyzontu miasta
 

silhouette of a building

— sylwetka budynku; zarys budynku

Sztuka, fotografia, grafika


 

silhouette photography

— fotografia sylwetkowa; fotografia sylwetki
 

silhouette drawing

— rysunek sylwetkowy; rysunek sylwetki
 

silhouette effect

— efekt sylwetki; efekt rysowania się sylwetki

Połączenia czasownikowe, działania


 

to silhouette

— zarysowywać w formie sylwetki; przedstawiać w formie sylwetki
 

silhouetted against the light

— rysujący się na tle światła; widniejący na tle światła