Tłumaczenie signify z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

signify

': oznaczać, znaczyć, wyrazić
Transkrypcja: [ˈsɪɡnəˌfaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) oznaczać, wyznaczać, stwarzać
2) (adj) zgłosi

Przykłady

Wskazywanie, oznaczanie, znaczenie


to signify the end

— oznaczać koniec; świadczyć o zakończeniu

to signify the beginning

— oznaczać początek; wyznaczać początek

to signify a change

— oznaczać zmianę; świadczyć o zmianie

to signify nothing

— nic nie oznaczać; nie mieć znaczenia

to signify the result

— oznaczać wynik; wyznaczać rezultat

Symbolizowanie, służenie jako symbol


to signify freedom

— symbolizować wolność; służyć jako symbol wolności

to signify rebirth

— symbolizować odrodzenie; oznaczać odrodzenie

to signify national unity

— symbolizować jedność narodową; służyć jako symbol jedności

to signify a tradition

— oznaczać tradycję; symbolizować tradycję

Mieć znaczenie, być ważnym


to signify a lot

— mieć duże znaczenie; być ważnym

to signify little

— mieć małe znaczenie; być nieistotnym

it does not signify

— to nie ma znaczenia; to nie jest ważne

to signify something to someone

— mieć znaczenie dla kogoś; być ważnym dla kogoś

Wyrażanie zgody, aprobaty, pozwolenia


to signify approval

— wyrażać aprobatę; oznaczać zgodę

to signify consent

— udzielać zgody; wyrażać zgodę

to signify assent

— wyrażać zgodę; udzielać aprobaty

to signify permission

— udzielać pozwolenia; oznaczać pozwolenie

Sygnalizowanie, ostrzeganie, wskazywanie na problem


to signify a warning

— służyć jako ostrzeżenie; sygnalizować niebezpieczeństwo

to signify an error

— wskazywać na błąd; sygnalizować błąd

to signify danger

— oznaczać niebezpieczeństwo; ostrzegać przed niebezpieczeństwem

to signify a problem

— wskazywać na problem; świadczyć o problemie

Formalne działania, intencje, podejmowanie decyzji


to signify intent

— wyrażać zamiar; deklarować zamiar

to signify acceptance

— potwierdzać przyjęcie; wyrażać zgodę na przyjęcie

to signify one's decision

— ogłaszać decyzję; informować o podjętej decyzji

Pytania i wyrażenia potoczne


what does this signify?

— co to oznacza?; co to znaczy?

does this signify anything?

— czy to cokolwiek oznacza?; czy to ma jakieś znaczenie?

it doesn't signify much

— to nie jest szczególnie ważne; to niewiele znaczy