Tłumaczenie significantly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

significantly

': znacznie
Transkrypcja: [sɪgˈnɪfɪkəntli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) znacznie, istotnie, Niezaprzeczalnie, Kolosalnie, Wymiernie, Dostrzegalnie, Ewidentnie, stanowczo, widocznie

Przykłady

Poprawa lub wzrost


 

significantly improve performance

— znacznie poprawić wydajność; znacząco zwiększyć efektywność
 

significantly increase productivity

— znacznie zwiększyć produktywność; znacząco zwiększyć wydajność
 

significantly better results

— znacznie lepsze wyniki; znacząco lepsze rezultaty
 

significantly outperform competitors

— znacznie przewyższać konkurencję; znacząco wyprzedzać rywali

Zmniejszenie lub redukcja


 

significantly reduce costs

— znacznie obniżyć koszty; znacząco zmniejszyć wydatki
 

significantly decrease risk

— znacznie zmniejszyć ryzyko; znacząco obniżyć prawdopodobieństwo
 

significantly lower emissions

— znacznie niższe emisje; znacząco zmniejszyć zanieczyszczenie

Różnica lub odmienność


 

significantly different from

— znacznie różnić się od; znacząco odbiegać od
 

significantly higher than

— znacznie wyższy niż; znacząco wyższy; znacznie przewyższać; znacząco przekraczać
 

significantly lower than

— znacznie niższy niż; znacząco mniejszy

Wpływ lub oddziaływanie


 

significantly affect outcomes

— znacznie wpływać na wyniki; znacząco oddziaływać na rezultaty
 

significantly influence decisions

— znacznie wpływać na decyzje; znacząco determinować wybór
 

significantly impact performance

— znacznie wpływać na wydajność; znacząco oddziaływać na efektywność

Stopień lub prawdopodobieństwo


 

significantly more likely to

— znacznie bardziej prawdopodobne; znacząco bardziej skłonni do
 

significantly less likely to

— znacznie mniej prawdopodobne; znacząco mniej skłonni do
 

significantly increase the chances

— znacznie zwiększyć szanse; znacząco podnieść prawdopodobieństwo

Zmiana lub przekształcenie


 

significantly change the situation

— znacznie zmienić sytuację; znacząco zmienić stan rzeczy
 

significantly alter behaviour

— znacznie zmienić zachowanie; znacząco zmienić sposób działania
 

significantly shift priorities

— znacznie przesunąć priorytety; znacząco zmienić priorytety

Statystyka lub korelacja


 

significantly correlated with

— znacznie skorelowany z; ma istotną korelację z
 

statistically significantly different

— statystycznie istotna różnica; statystycznie znaczące różnice
 

significantly improve statistical power

— znacznie zwiększyć moc statystyczną; znacząco podnieść zdolność wykrywania efektów