Tłumaczenie siesta z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

siesta

': sjesta
Transkrypcja: [sɪˈestə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Siesta, sjestę

Przykłady

Pora dnia lub moment


 

afternoon siesta

— popołudniowa sjesta
 

post lunch siesta

— sjesta po obiedzie
 

midday siesta

— południowa sjesta
 

early afternoon siesta

— wczesnopopołudniowa sjesta

Czynność związana z sjestą lub odpoczynkiem


 

take a siesta

— zdrzemnąć się
 

have a siesta

— zdrzemnąć się
 

catch a quick siesta

— szybko się zdrzemnąć
 

fall asleep during the siesta

— zasnąć podczas sjesty
 

enjoy a siesta

— cieszyć się sjestą

Miejsce na sjestę lub gdzie odbywa się sjesta


 

siesta spot

— miejsce na sjestę
 

hammock siesta

— sjesta w hamaku
 

sofa siesta

— sjesta na kanapie
 

office siesta

— sjesta w biurze
 

beach siesta

— sjesta na plaży

Czas trwania lub jakość sjesty


 

short siesta

— krótka sjesta
 

long siesta

— długa sjesta
 

power siesta

— krótka energetyczna sjesta
 

restorative siesta

— regenerująca sjesta

Wyrażenia kulturowe lub regionalne


 

Spanish siesta

— hiszpańska sjesta
 

traditional siesta

— tradycyjna sjesta
 

Mediterranean siesta

— śródziemnomorska sjesta

Praca, harmonogram lub organizacja dnia


 

siesta hours

— godziny sjesty
 

siesta friendly schedule

— harmonogram przyjazny sjestie
 

post siesta meeting

— spotkanie po sjestie

Idiomy lub wyrażenia przenośne


 

siesta time

— pora sjesty
 

siesta culture

— kultura sjesty
 

siesta mode

— tryb sjesty