Tłumaczenie sidle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sidle

': przemknąć się ukradkiem
Transkrypcja: [ˈsaɪdl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przemknąć się ukradkiem

Przykłady

podchodzenie bokiem


 

sidle up to someone

— podchodzić bokiem do kogoś
 

sidle up beside her

— podchodzić bokiem do niej
 

sidle closer

— podchodzić bliżej bokiem

podkradanie się


 

sidle over to the door

— podkraść się do drzwi
 

sidle toward the window

— podkraść się do okna
 

sidle into the room

— wślizgnąć się do pokoju

nieśmiałe poruszanie się


 

sidle around nervously

— chodzić nerwowo, nieśmiało
 

sidle along the wall

— iść bokiem wzdłuż ściany
 

sidle past the crowd

— przejść bokiem obok tłumu