Tłumaczenie side effect z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

side effect

': efekt uboczny
Transkrypcja: [ˈsaɪd ɪˈfɛkt]

Przykłady

Medycyna, farmakologia


 

side effect

— działanie niepożądane; efekt uboczny
 

side effects

— działania niepożądane; efekty uboczne
 

side effect of the drug

— działanie niepożądane leku; efekt uboczny leku
 

common side effects

— częste działania niepożądane; częste efekty uboczne
 

severe side effects

— ciężkie działania niepożądane; poważne efekty uboczne
 

long-term side effects

— długoterminowe działania niepożądane; odległe efekty uboczne
 

minor side effects

— niewielkie działania niepożądane; łagodne efekty uboczne
 

unexpected side effect

— nieoczekiwane działanie niepożądane; nieprzewidziany efekt uboczny
 

adverse side effect

— niepożądane działanie niepożądane; negatywny efekt uboczny
 

side effects profile

— profil działań niepożądanych; charakterystyka efektów ubocznych
 

side effect of treatment

— działanie niepożądane leczenia; efekt uboczny leczenia

Programowanie, rozwój oprogramowania


 

side effect in programming

— efekt uboczny w programowaniu
 

function with side effects

— funkcja z efektami ubocznymi; funkcja powodująca efekty uboczne
 

pure function with no side effects

— czysta funkcja bez efektów ubocznych
 

no side effects

— bez efektów ubocznych
 

side effects in state management

— efekty uboczne w zarządzaniu stanem
 

unintended side effects in code

— niezamierzone efekty uboczne w kodzie

Społeczne i ekonomiczne konsekwencje


 

side effect on the economy

— efekt uboczny dla gospodarki; konsekwencja uboczna dla gospodarki
 

side effect of the policy

— efekt uboczny polityki; konsekwencja uboczna polityki
 

unintended side effects

— niezamierzone efekty uboczne; nieprzewidziane konsekwencje uboczne
 

positive side effects

— pozytywne efekty uboczne; pozytywne konsekwencje uboczne
 

negative side effects

— negatywne efekty uboczne; negatywne konsekwencje uboczne

Instrukcje, ostrzeżenia


 

report side effects

— zgłaszać działania niepożądane; raportować o efektach ubocznych
 

monitor for side effects

— kontrolować występowanie działań niepożądanych; monitorować efekty uboczne
 

side effects may include

— działania niepożądane mogą obejmować
 

consult your doctor about side effects

— skonsultuj się z lekarzem w sprawie działań niepożądanych; omów z lekarzem efekty uboczne

Wyrażenia złożone i przymiotniki


 

side effect free

— bez efektów ubocznych; niewywołujący efektów ubocznych
 

side effect management

— zarządzanie efektami ubocznymi
 

side effect risk

— ryzyko działań niepożądanych; prawdopodobieństwo efektów ubocznych
 

side effect warning

— ostrzeżenie o działaniach niepożądanych