Tłumaczenie sick z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sick

': chory, schorowany, niezdrowy, zdegustowany, stęskniony
Transkrypcja: [ˈsɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) chory, chore, chorzy, Chora, niedobrze, mdłości

Przykłady

Choroba, złe samopoczucie


sick patient

— chory pacjent

sick child

— chore dziecko

seriously sick

— ciężko chory; poważnie chory

sick with fever

— chory z gorączką; z gorączką

Nudności, wymioty


feel sick

— mieć mdłości; czuć mdłości

be sick

— zwymiotować; wymiotować

Znudzenie, zmęczenie


sick of waiting

— mieć dość czekania; zmęczony czekaniem

sick of his lies

— mieć dość jego kłamstw; zmęczony jego kłamstwami

sick and tired

— mieć całkowicie dość; być bardzo zmęczonym czymś

sick to death

— mieć śmiertelnie dość; mieć dość po dziurki w nosie

Emocje lub silne stany


sick with worry

— chory z niepokoju; śmiertelnie zaniepokojony

sick at heart

— z ciężkim sercem; strapiony

sick with grief

— zabity żalem; przybity żalem

Humor, obraza lub kpina


sick joke

— obrzydliwy żart; ohydny żart

sick sense of humor

— wypaczone poczucie humoru; mroczne poczucie humoru

sick burn

— zjadliwa uszczypliwość; ostra dogryzka

Praca lub oficjalne dokumenty związane z chorobą


sick leave

— zwolnienie lekarskie; urlop chorobowy

sick note

— zwolnienie lekarskie; zaświadczenie lekarskie

sick pay

— wynagrodzenie chorobowe; zasiłek chorobowy

sick day

— dzień chorobowy; dzień na zwolnieniu

Idiomy i wyrażenia stałe


sick as a dog

— bardzo chory; czuć się podle

make someone sick

— budzić odrazę; przyprawiać o mdłości

get sick

— zachorować; rozchorować się

look sick

— wyglądać chorowicie; mieć mizerny wygląd