Tłumaczenie shy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shy

': nieśmiały, wstydliwy, trwożliwy, płochliwy, bojaźliwy
Transkrypcja: [ˈʃaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieśmiały, wstydliwy, Świętoszek, trwożliwy, płochliwe
2) (verb) odżegnuje, uciekać

Przykłady

Nieśmiałość


 

a shy child

— nieśmiałe dziecko
 

a shy smile

— nieśmiały uśmiech
 

shy and reserved

— nieśmiały i powściągliwy
 

feel shy

— czuć się nieśmiało
 

shy by nature

— z natury nieśmiały

Ostrożność i płochliwość


 

shy of strangers

— unikać obcych
 

shy of loud noises

— bać się głośnych dźwięków
 

shy away from risk

— unikać ryzyka
 

shy at the last moment

— cofnąć się w ostatniej chwili

Unikanie i niezdecydowanie


 

shy away from a decision

— uchylać się od decyzji
 

shy from commitment

— nie decydować się na zobowiązania
 

shy of speaking up

— nie decydować się zabrać głos
 

shy about asking

— wstydzić się zapytać

Gwałtowny ruch w bok


 

the horse shied

— koń się spłoszył
 

shy at a sudden sound

— szarpnąć się na nagły dźwięk
 

shy back

— odskoczyć do tyłu
 

shy away from the touch

— odskoczyć od dotyku