Tłumaczenie shrinkage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shrinkage

': skurcz, kurczenie się
Transkrypcja: [ˈʃrɪŋkɪdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) skurcz, kurczenie się

Przykłady

Zmniejszenie rozmiaru, fizyczny skurcz


 

fabric shrinkage

— skurcz tkaniny
 

garment shrinkage

— skurcz odzieży
 

wool shrinkage

— skurcz wełny
 

shrinkage rate

— współczynnik skurczu; szybkość skurczu
 

linear shrinkage

— skurcz liniowy
 

volumetric shrinkage

— skurcz objętościowy

Produkcja, odlewnictwo i defekty techniczne


 

shrinkage allowance

— naddatek na skurcz; kompensacja skurczu
 

shrinkage defect

— wada skurczowa
 

shrinkage porosity

— porowatość skurczowa
 

casting shrinkage

— skurcz odlewniczy
 

thermal shrinkage

— skurcz termiczny

Budownictwo, beton i materiały


 

concrete shrinkage

— skurcz betonu
 

shrinkage cracks

— rysy skurczowe; pęknięcia skurczowe
 

drying shrinkage

— skurcz przy wysychaniu
 

shrinkage strain

— odkształcenie skurczowe

Handel detaliczny, zapasy i kradzieże


 

inventory shrinkage

— niedobór zapasów; niedobór magazynowy
 

retail shrinkage

— ubytek towaru w detalu; zmniejszenie stanów magazynowych
 

shrinkage due to theft

— niedobór z powodu kradzieży; ubytek od kradzieży
 

stock shrinkage rate

— wskaźnik niedoboru zapasów

Personel, siła robocza i wydajność


 

workforce shrinkage

— redukcja zatrudnienia; zmniejszenie personelu
 

staff shrinkage

— redukcja etatów
 

agent shrinkage

— współczynnik niedostępności operatorów; straty czasu pracy operatorów w call center
 

employee shrinkage

— zmniejszenie liczby pracowników

Finanse, sprzedaż i zysk


 

shrinkage in profits

— skurczenie zysków; zmniejszenie zysków
 

sales shrinkage

— spadek sprzedaży; redukcja sprzedaży
 

asset shrinkage

— spadek wartości aktywów; redukcja aktywów
 

margin shrinkage

— ściskanie marży; spadek marży brutto