Tłumaczenie showy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

showy

': efektowny, efekciarski, fasadowy, pretensjonalny, krzykliwy
Transkrypcja: [ˈʃoʊɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) efektowne

Przykłady

Wygląd zewnętrzny lub strój


 

showy dress

— krzykliwa sukienka; efektowna sukienka
 

showy necklace

— efektowny naszyjnik; krzykliwy naszyjnik
 

showy shoes

— krzykliwe buty; efektowne buty
 

showy makeup

— krzykliwy makijaż; jaskrawy makijaż

Zachowanie lub sposób bycia


 

showy behavior

— pokazowe zachowanie; demonstracyjne zachowanie
 

showy gesture

— pokazowy gest; demonstracyjny gest
 

showy personality

— efektowna osobowość; krzykliwa osobowość

Architektura lub wystrój wnętrz


 

showy façade

— efektowna fasada; pretensjonalna fasada
 

showy ornamentation

— pretensjonalne zdobnictwo; efekciarskie zdobnictwo
 

showy interior

— krzykliwe wnętrze; pretensjonalne wnętrze

Przyroda lub zwierzęta


 

showy flowers

— jaskrawe kwiaty; efektowne kwiaty
 

showy plumage

— okazałe upierzenie; jaskrawe upierzenie
 

showy display

— efektowny pokaz przyrody; jaskrawy objaw przyrody

Występy lub rozrywka


 

showy performance

— efektowny występ; pokazowe przedstawienie
 

showy entrance

— efektowne wejście; pokazowe wejście
 

showy fireworks

— spektakularne sztuczne ognie; efektowny pokaz fajerwerków

Marketing lub prezentacje


 

showy display

— krzykliwa witryna; efektowna ekspozycja
 

showy advertisement

— krzykliwa reklama; efektowna reklama
 

showy packaging

— jaskrawe opakowanie; krzykliwe opakowanie