Tłumaczenie showpiece z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

showpiece

': wizytówką
Transkrypcja: [ˈʃoʊpiːs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wizytówką

Przykłady

Eksponat lub obiekt wystawowy


 

showpiece exhibit

— eksponat wystawowy
 

showpiece of the collection

— perełka kolekcji; główna ozdoba kolekcji
 

showpiece sculpture

— centralna rzeźba; perełka ekspozycji
 

showpiece artwork

— arcydzieło; perełka kolekcji

Przedstawienie, występ lub wydarzenie


 

showpiece performance

— występ centralny; numer popisowy
 

showpiece match

— mecz pokazowy; mecz główny
 

showpiece event

— wydarzenie widowiskowe; wydarzenie główne
 

showpiece production

— spektakularna inscenizacja; arcydzieło reżyserii

Kulinaria, danie lub wyrób cukierniczy


 

showpiece dish

— danie popisowe; danie główne
 

showpiece dessert

— deser popisowy; deser wyjątkowy

Architektura lub nieruchomość


 

showpiece apartment

— ekskluzywne mieszkanie; mieszkanie wzorcowe
 

showpiece building

— budynek wzorcowy; architektoniczna perełka
 

showpiece garden

— ogród wzorcowy; ogród pokazowy

Wyrażenia metaforyczne, komplement lub osiągnięcie


 

showpiece of the season

— perełka sezonu; ozdoba sezonu
 

showpiece achievement

— wybitne osiągnięcie; główne osiągnięcie
 

showpiece project

— projekt wzorcowy; projekt modelowy
 

showpiece attraction

— główna atrakcja; atrakcja centralna