Tłumaczenie shove off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shove off

': zdejmować płaszcz
Transkrypcja: [ˈʃəv ˈɒf]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zdejmować płaszcz

Przykłady

Odejść lub odczepić się


 

shove off

— odwal się; spadaj; zjeżdżaj
 

shove off now

— odejdź teraz; spadaj teraz
 

Shove off!

— Odwal się! Spadaj!

Odepchnąć, ruszyć z miejsca


 

shove off the table

— zepchnąć ze stołu; strącić ze stołu
 

shove him off

— zepchnąć go; ruszyć go z miejsca
 

shove the box off the shelf

— zepchnąć pudełko z półki; strącić pudełko z półki
 

gently shove off

— delikatnie odepchnąć; ostrożnie zepchnąć

Odpłynąć, odbić od brzegu


 

shove off the dock

— odbić od doku; odczepić się od nabrzeża
 

shove off the boat

— odepchnąć łódkę od brzegu; odpłynąć łódką
 

shove off to sea

— wypłynąć w morze; udać się w morze
 

They shoved off at dawn

— Odczepili się o świcie; odpłynęli o świcie