Tłumaczenie shouldn't z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shouldn't

': shouldnt
Transkrypcja: [ˈʃʊdnt]

Warianty tłumaczenia

1) (modal) shouldnt

Przykłady

zakaz, rada lub ostrzeżenie


 

shouldn't do that

— nie powinieneś tego robić
 

shouldn't eat that

— nie powinieneś tego jeść
 

shouldn't touch that

— nie powinieneś tego dotykać
 

shouldn't lie

— nie powinieneś kłamać
 

shouldn't smoke

— nie powinieneś palić
 

shouldn't drive drunk

— nie powinieneś prowadzić po pijanemu

żal, krytyka lub wyrzut


 

shouldn't have gone

— nie powinien był iść
 

shouldn't have said that

— nie powinien był tego mówić
 

shouldn't have trusted him

— nie powinien był mu ufać
 

shouldn't have spent so much

— nie powinien był tyle wydać

brak konieczności lub oczekiwanie


 

shouldn't have to work on weekends

— nie powinno się musieć pracować w weekendy
 

shouldn't have to apologize

— nie powinno się musieć przepraszać
 

shouldn't need to ask

— nie powinno być potrzeby pytania

oczekiwanie lub przewidywanie


 

shouldn't be a problem

— nie powinno być problemem
 

shouldn't be surprised

— nie powinno dziwić
 

shouldn't be allowed

— nie powinno być dozwolone
 

shouldn't be necessary

— nie powinno być konieczne

rada dotycząca komunikacji lub etykiety


 

shouldn't say that

— nie powinien tak mówić
 

shouldn't ask personal questions

— nie powinien zadawać pytań osobistych
 

shouldn't interrupt

— nie powinien przerywać

rada dotycząca bezpieczeństwa lub zdrowia


 

shouldn't eat raw meat

— nie powinien jeść surowego mięsa
 

shouldn't skip sleep

— nie powinien opuszczać snu
 

shouldn't lift heavy objects

— nie powinien podnosić ciężkich przedmiotów