Tłumaczenie shoulder strap z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shoulder strap

': naramiennik, rzemień tornistra
Transkrypcja: [ˈʃoʊldə(r) stræp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) naramiennik, rzemień tornistra

Przykłady

Typ lub przedmiot


 

shoulder strap

— pasek na ramię; pasek przez ramię
 

bag shoulder strap

— pasek do torby; pasek torby
 

camera shoulder strap

— pasek do aparatu; pasek na ramię do aparatu
 

guitar shoulder strap

— pasek do gitary; pasek gitarowy
 

laptop shoulder strap

— pasek do laptopa; pasek do przenoszenia laptopa

Cechy lub konstrukcja


 

adjustable shoulder strap

— regulowany pasek na ramię
 

padded shoulder strap

— pasek na ramię z miękką wyściółką; pasek na ramię z podkładką
 

detachable shoulder strap

— odpinany pasek na ramię; zdejmowany pasek na ramię
 

reversible shoulder strap

— dwustronny pasek na ramię; odwracalny pasek na ramię
 

elastic shoulder strap

— elastyczny pasek na ramię; gumowy pasek na ramię

Materiał lub wykończenie


 

leather shoulder strap

— skórzany pasek na ramię
 

canvas shoulder strap

— płócienny pasek na ramię; bawełniany pasek na ramię
 

nylon shoulder strap

— nylonowy pasek na ramię
 

suede shoulder strap

— zamszowy pasek na ramię

Części lub okucia


 

shoulder strap buckle

— klamra paska na ramię; sprzączka paska na ramię
 

shoulder strap clip

— klips paska na ramię; zatrzask paska na ramię
 

shoulder strap pad

— naplecznik; miękka podkładka na pasek na ramię
 

shoulder strap adjuster

— regulator długości paska na ramię; mechanizm regulacji paska na ramię

Pozycja lub sposób noszenia


 

crossbody shoulder strap

— pasek na ramię noszony na krzyż; pasek crossbody
 

left shoulder strap

— lewy pasek na ramię
 

right shoulder strap

— prawy pasek na ramię
 

over-the-shoulder strap

— pasek zakładany na ramię; pasek przez ramię

Czynności, stan lub konserwacja


 

attach shoulder strap

— przymocować pasek na ramię; doczepić pasek na ramię
 

remove shoulder strap

— zdjąć pasek na ramię; odpiąć pasek na ramię
 

replace shoulder strap

— wymienić pasek na ramię
 

adjust shoulder strap length

— wyregulować długość paska na ramię; dopasować długość paska na ramię
 

twisted shoulder strap

— skręcony pasek na ramię; pokręcony pasek na ramię