Tłumaczenie shot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shot

': strzał, zdjęcie, śrut, zastrzyk, wystrzał
Transkrypcja: [ˈʃɑːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) strzał, ujęcie, strzelać, zastrzelonych, pchnięciu, nakręcony
2) (verb) zastrzelony, strzelił

Przykłady

Broń, wystrzał


 

shot

— strzał; śrut
 

close-range shot

— strzał z bliska
 

first shot

— pierwszy strzał
 

single shot

— pojedynczy strzał

Fotografia, ujęcie


 

shot

— ujęcie
 

close-up shot

— zbliżenie
 

wide shot

— szerokie ujęcie
 

establishing shot

— ujęcie wprowadzające

Napoje, kieliszek


 

shot

— kieliszek; setka
 

shot glass

— kieliszek
 

shot of whiskey

— kieliszek whisky; setka whisky
 

take a shot

— wypić kieliszek

Medycyna, zastrzyk, szczepienie


 

shot

— zastrzyk; iniekcja; szczepienie
 

get a shot

— zrobić zastrzyk; otrzymać szczepienie
 

flu shot

— szczepienie na grypę; szczepionka przeciw grypie

Próba, szansa


 

have a shot at

— spróbować; podjąć próbę
 

give it a shot

— spróbować; podjąć próbę
 

long shot

— mało prawdopodobna próba; ryzykowne przypuszczenie
 

a shot in the dark

— próba na oślep; przypuszczenie bez informacji

Sport, uderzenie, rzut


 

shot on goal

— strzał na bramkę; rzut na bramkę
 

penalty shot

— rzut karny; rzut wolny
 

three-point shot

— rzut za trzy punkty; rzut zza linii trzech punktów

Gwałtowne zmiany, porażka


 

shot up

— gwałtownie wzrosnąć; wystrzelić
 

shot down

— zestrzelić; odrzucić; odrzucić
 

shot to pieces

— rozbity na kawałki; zniszczony

Sukces, wsparcie, motywacja


 

shot to fame

— błyskawiczny wzlot do sławy; szybkie stawanie się sławnym
 

shot in the arm

— bodziec; potężne wsparcie; ożywienie sytuacji
 

one-shot

— jednorazowa możliwość; jednorazowy strzał