Tłumaczenie shortcoming z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shortcoming

': niedociągnięcie, wada, brak, niedostatek, usterka
Transkrypcja: [ˈʃɔːrtˌkəmɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niedociągnięcie, mankamentem, wada, braków

Przykłady

cechy osobiste


personal shortcoming

— osobista wada

personal shortcomings

— osobiste wady

his only shortcoming

— jego jedyne niedociągnięcie

her main shortcoming

— jej główne niedociągnięcie

to admit one's shortcomings

— przyznawać się do swoich niedociągnięć

usterki techniczne i konstrukcyjne


design shortcoming

— błąd konstrukcyjny

shortcoming in the design

— niedociągnięcie w projekcie

product shortcoming

— wada produktu

inherent shortcoming

— wrodzona słabość

fundamental shortcoming

— zasadniczy niedostatek

niedoskonałości systemowe, organizacyjne lub procesowe


shortcoming of the system

— niedociągnięcie systemu

shortcoming in the process

— niedociągnięcie w procesie

administrative shortcoming

— niedociągnięcie administracyjne

policy shortcoming

— luka w polityce

niedoskonałości prawne i umowne


shortcoming in the contract

— luka w umowie

legal shortcoming

— luka prawna

shortcomings of the legislation

— niedociągnięcia legislacyjne

działania naprawcze


to address shortcomings

— eliminować niedociągnięcia

to overcome shortcomings

— przezwyciężać niedociągnięcia

to expose shortcomings

— ujawniać niedociągnięcia

to highlight shortcomings

— wskazywać na niedociągnięcia

ocena i charakterystyka


major shortcoming

— poważne niedociągnięcie

minor shortcoming

— drobne niedociągnięcie

serious shortcoming

— poważna wada

fatal shortcoming

— fatalna wada