Tłumaczenie short-circuit z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

short-circuit

': zwarcie, krótkie spięcie
Transkrypcja: [ʃɔːrt ˈsɝːkɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zwarcie

Przykłady

Techniczne, elektryczne


 

short-circuit

— zwarcie
 

short-circuit current

— prąd zwarciowy
 

short-circuit fault

— awaria spowodowana zwarciem; uszkodzenie zwarciowe
 

short-circuit protection

— zabezpieczenie przeciwzwarciowe; wyłącznik przeciwzwarciowy
 

short-circuit wiring

— przewód zwarty; przewód w stanie zwarcia
 

to short-circuit the power supply

— zwarć zasilanie; spowodować zwarcie w zasilaniu
 

short-circuit between live and neutral

— zwarcie między fazą a zerem

Programowanie, logika


 

short-circuit evaluation

— ewaluacja z wykorzystaniem zwarcia; skrócona ocena wyrażenia
 

short-circuit operator

— operator skróconego wartościowania; operator logicznego skróconego wartościowania
 

to short-circuit a condition

— przerwać dalszą ocenę warunku; zastosować skrócone wartościowanie warunku
 

short-circuiting boolean expressions

— zastosowanie skróconego wartościowania przy obliczaniu wyrażeń logicznych

Znaczenie przenośne, omijanie lub zakłócanie procesu


 

short-circuit the approval process

— ominąć proces zatwierdzania; skrócić procedurę zatwierdzania
 

short-circuit someone's efforts

— zniweczyć czyjeś wysiłki; pokrzyżować czyjeś wysiłki
 

short-circuit a plan

— pokrzyżować plan; podważyć plan
 

short-circuit negotiations

— zakłócić przebieg negocjacji; zerwać negocjacje
 

short-circuit the usual channels

— ominąć zwykłe kanały; pominąć ustaloną procedurę

Wykrywanie, testowanie lub zabezpieczanie


 

short-circuit detection

— wykrywanie zwarć
 

short-circuit tester

— przyrząd do wykrywania zwarć; tester zwarć
 

short-circuit protection device

— urządzenie zabezpieczające przed zwarciem; wyłącznik automatyczny od zwarć
 

short-circuit isolation

— izolacja przy zwarciu; odłączenie przy zwarciu