Tłumaczenie short-change z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

short-change

': wydać za mało reszty
Transkrypcja: [ʃɔːtʃeɪndʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wydać za mało reszty

Przykłady

Niedanie reszty, oszustwo przy płatności


short-change a customer

— nie dać reszty klientowi; oszukać klienta przy płatności

short-change someone at the till

— nie dać komuś reszty przy kasie; oszukać przy kasie

short-change a passenger

— nie dać reszty pasażerowi; oszukać pasażera przy opłacie za przejazd

Pokrzywdzenie lub niesprawiedliwe traktowanie


short-change someone

— pokrzywdzić kogoś; niesprawiedliwie potraktować kogoś; oszukać

be short-changed

— być pokrzywdzonym; być na straconej pozycji; zostać oszukanym

short-changed by the system

— być pokrzywdzonym przez system; ucierpieć na niesprawiedliwym systemie

Oszczędzanie, ograniczanie środków lub możliwości


short-change on pay

— oszczędzać na wynagrodzeniach; nie dopłacać

short-change the program

— ograniczać finansowanie programu; pozbawiać program środków

short-change future generations

— pozbawiać przyszłe pokolenia; okradać przyszłe pokolenia z zasobów

short-change on benefits

— ograniczać świadczenia; oszczędzać na świadczeniach