Tłumaczenie short shrift z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

short shrift

': krótka zmiana
Transkrypcja: [ʃɔːt ʃrɪft]

Przykłady

Zachowanie, postawa, reakcja


 

give someone short shrift

— nie poświęcać komuś uwagi; zbywać kogoś
 

be given short shrift

— być zbywanym; spotykać się z lekceważeniem
 

met with short shrift

— zostać zbytym; dostać kosza bez dyskusji
 

show someone short shrift

— traktować kogoś lekceważąco; nie liczyć się z czyimiś argumentami

Decyzja, kara, dyscyplina


 

short shrift from management

— lekceważenie ze strony kierownictwa; surowe traktowanie przez kierownictwo
 

short shrift verdict

— pochopny wyrok; szybka i surowa decyzja
 

give short shrift to discipline

— nie okazywać pobłażania w kwestiach dyscyplinarnych; działać surowo i szybko
 

no short shrift will be given

— nie będzie żadnej pobłażliwości; nie będą traktować pobłażliwie

Krótkie odpowiedzi, wiadomości, wzmianki


 

short shrift response

— krótka odpowiedź; powierzchowna reakcja
 

received short shrift in the report

— zostały krótko wspomniane w raporcie; zostały wspomniane mimochodem
 

give short shrift to the argument

— odrzucić argument bez dyskusji; nie przywiązywać wagi do argumentu