Tłumaczenie shooting star z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shooting star

': spadająca gwiazda
Transkrypcja: [ˈʃuːtɪŋ stɑː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) spadająca gwiazda

Przykłady

Astronomia lub zjawiska


 

shooting star

— spadająca gwiazda; meteor
 

bright shooting star

— jasna spadająca gwiazda
 

trail of a shooting star

— ślad spadającej gwiazdy; ślad meteoru
 

a shower of shooting stars

— rój meteorów; deszcz meteorytów
 

streaking shooting star

— smuga spadającej gwiazdy; ślad meteoru

Życzenie lub przesąd


 

make a wish on a shooting star

— pomyśleć życzenie na widok spadającej gwiazdy; składać życzenie patrząc na spadającą gwiazdę
 

wish upon a shooting star

— pomyśleć życzenie na widok spadającej gwiazdy; życzyć czegoś patrząc na spadającą gwiazdę
 

lucky shooting star moment

— szczęśliwy moment na widok spadającej gwiazdy; szczęśliwy traf

Metafora, osoba lub kariera


 

shooting star of pop music

— wschodząca gwiazda muzyki pop; szybko zyskująca sławę gwiazda muzyki pop
 

a brief shooting star

— chwilowa gwiazda; krótkotrwała sensacja
 

corporate shooting star

— szybko awansujący pracownik; błyskawicznie wspinający się po szczeblach kariery

Nazwy, marki lub dzieła


 

Shooting Star (band)

— zespół Shooting Star; amerykański zespół rockowy
 

Shooting Star (song)

— piosenka „Shooting Star”; utwór o nazwie „Shooting Star”
 

shooting star cocktail

— koktajl „Spadająca gwiazda”; nazwa napoju alkoholowego
 

shooting star restaurant

— restauracja „Spadająca gwiazda”; nazwa lokalu

Poezja, romantyzm lub obrazowość


 

night of the shooting star

— noc spadającej gwiazdy; noc roju meteorów
 

a shooting star kiss

— pocałunek na widok spadającej gwiazdy; romantyczny pocałunek pod spadającą gwiazdą
 

shooting star memory

— wspomnienie o spadającej gwieździe; romantyczne wspomnienie