Tłumaczenie shoot off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shoot off

': odstrzelić
Transkrypcja: [ˈʃuːt ˈɒf]

Przykłady

Strzelanie z broni


 

shoot off a gun

— strzelić z pistoletu; wystrzelić z broni
 

shoot off several rounds

— wystrzelić kilka naboi; oddać kilka strzałów
 

shoot off the rifle

— strzelić z karabinu

Szybkie wysyłanie


 

shoot off an email

— szybko wysłać e-mail; wysłać wiadomość
 

shoot off a quick text

— wysłać krótką wiadomość; wysłać SMS
 

shoot off a reply

— wysłać odpowiedź; odpisać

Szybkie oddalenie się


 

shoot off to the store

— popędzić do sklepu; skoczyć do sklepu
 

shoot off home

— pospiesznie wrócić do domu; szybko pojechać do domu
 

shoot off without saying goodbye

— wyjść bez pożegnania; ulotnić się bez pożegnania

Ostre wypowiedzi


 

shoot off at someone

— nakrzyczeć na kogoś; wybuchnąć na kogoś
 

shoot off one's mouth

— puszczać farbę; pyskować
 

shoot off at the mouth

— mówić bez zastanowienia; wyrwać się z ostrymi słowami

Odpalanie i odstrzeliwanie


 

shoot off fireworks

— odpalać fajerwerki; puszczać sztuczne ognie
 

shoot off a rocket

— odpalić rakietę; wystrzelić rakietę
 

shoot off a module

— odstrzelić moduł; odłączyć część statku