Tłumaczenie shoddy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shoddy

': buble, tandetny, tandeta, lipa, tanizna
Transkrypcja: [ˈʃɑːdi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) tandetne, buble

Przykłady

Niska jakość, nieodpowiednia jakość


 

shoddy goods

— towary kiepskiej jakości
 

shoddy workmanship

— fuszerka; tandetne wykonanie
 

shoddy construction

— kiepskie budownictwo; tandetna konstrukcja
 

shoddy repair

— tandetna naprawa
 

shoddy materials

— materiały niskiej jakości
 

shoddy clothing

— tandetna odzież
 

shoddy furniture

— tandetne meble
 

shoddy product design

— tandetny projekt produktu
 

shoddy manufacturing

— tandetna produkcja
 

shoddy work

— fuszerka; partactwo

Nieuczciwość lub nieetyczność


 

shoddy journalism

— tandetne dziennikarstwo
 

shoddy accounting

— nieuczciwa księgowość
 

shoddy investigation

— powierzchowne śledztwo
 

shoddy evidence

— słabe dowody
 

shoddy treatment

— niedbałe traktowanie
 

shoddy excuse

— słaba wymówka
 

shoddy service

— słaba obsługa
 

shoddy handling of the case

— nieumiejętne prowadzenie sprawy
 

shoddy research

— licha praca naukowa
 

shoddy behavior

— nieuczciwe zachowanie