Tłumaczenie shock z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shock

': zaszokować, szok, wstrząs, szokować, porażenie
Transkrypcja: [ˈʃɑːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wstrząsy, szok, porażenia prądem, szoku, amortyzatorów, prądem, udarowych, szokowej, uderzenia, szokiem

Przykłady

szok medyczny, fizyczny


 

medical shock

— stan szoku
 

circulatory shock

— wstrząs krążeniowy
 

hypovolemic shock

— wstrząs hipowolemiczny
 

anaphylactic shock

— wstrząs anafilaktyczny
 

to go into shock

— wpaść w szok
 

state of shock

— stan szoku; szok

pora prądem elektrycznym


 

electric shock

— pora prądem elektrycznym; uderzenie prądem
 

to receive an electric shock

— zostać porażonym prądem
 

shock from a live wire

— uderzenie prądem z gołego przewodu
 

shock hazard

— ryzyko porażenia prądem
 

shock protection

— ochrona przed porażeniem prądem

szok emocjonalny, zaskoczenie lub wstrząs


 

be in shock

— być w szoku
 

left in shock

— pozostać w szoku
 

shocking news

— szokująca wiadomość
 

to be deeply shocked

— być głęboko zszokowanym
 

to give someone a shock

— zaszokować kogoś
 

a shock to the system

— szok dla organizmu; silny wstrząs

szok kulturowy lub społeczny


 

culture shock

— szok kulturowy
 

reverse culture shock

— odwrotny szok kulturowy
 

social shock

— szok społeczny

idiomy i wyrażenia stałe


 

shock and awe

— szok i przerażenie; polityka zastraszania
 

shock therapy

— terapia szokowa
 

economic shock

— szok gospodarczy
 

shock value

— efekt szoku
 

suffer a shock

— doznać szoku

zjawiska techniczne, fizyczne lub sprzęt


 

shock absorber

— amortyzator
 

shock wave

— fala uderzeniowa
 

shock resistance

— odporność na uderzenia
 

shock loading

— obciążenie udarowe
 

shock test

— test udarności