Tłumaczenie shire z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shire

': hrabstwo
Transkrypcja: [ˈʃaɪr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Shire

Przykłady

Geografia lub administracja


 

shire

— hrabstwo; okręg
 

shire county

— hrabstwo; okręg
 

shire council

— rada hrabstwa; rada okręgu
 

historic shire

— historyczne hrabstwo; historyczny okręg
 

border shire

— hrabstwo graniczne; okręg graniczny
 

rural shire

— hrabstwo wiejskie; okręg wiejski
 

shire town

— główne miasto hrabstwa; centrum administracyjne okręgu
 

shire hall

— sala rady hrabstwa; budynek administracji hrabstwa

Wieś lub krajobraz


 

shire village

— wieś w hrabstwie; wieś w okręgu
 

shire cottage

— domek w hrabstwie; wiejski domek
 

shire landscape

— krajobraz hrabstwa; wiejski krajobraz
 

shire meadow

— łąka hrabstwa; łąkowy obszar okręgu
 

shire life

— życie w hrabstwie; życie na wsi

Kultura lub wydarzenia


 

shire fair

— jarmark hrabstwa; regionalny jarmark
 

shire festival

— festiwal hrabstwa; regionalny festiwal
 

shire tradition

— tradycje hrabstwa; lokalne tradycje

Literatura lub miejsce fikcyjne


 

The Shire

— Shire; fikcyjne hrabstwo w dziełach J.R.R. Tolkiena
 

hobbits of the shire

— hobbici z Shire; hobbici z Shire
 

a shire-like setting

— miejsce przypominające Shire; wiejski krajobraz przypominający Shire

Toponimy lub nazwy pochodne


 

Yorkshire

— Yorkshire; region w Anglii
 

yorkshire pudding

— jorkshire pudding; jorkshire pudding
 

yorkshire terrier

— yorkshire terrier; yorkshire terrier
 

Lincolnshire

— Lincolnshire; region w Anglii