Tłumaczenie shelf z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
shelf
Transkrypcja: [ˈʃelf]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) półka, okres ważności, półce, półki, półkę, półek, RegałPrzykłady
półka fizyczna, mebel
bookshelf
— półka na książkiwall shelf
— półka ściennafloating shelf
— półka wisząca; półka pływającacorner shelf
— półka narożnaspice shelf
— półka na przyprawyfridge shelf
— półka w lodówcetop shelf
— górna półkaopen shelf
— otwarta półkashelf unit
— regał; modułowa półkaszelf geologiczny, struktura morska
continental shelf
— szelf kontynentalnyshelf break
— załom szelfu; miejsce gwałtownego spadku szelfushelf edge
— krawędź szelfushelf slope
— stok szelfuouter shelf
— szelf zewnętrznyodkładanie lub zawieszanie
to shelf a project
— odłożyć projekt; zawiesić projektshelve plans
— odłożyć planyto be shelved
— zostać odłożonym; pozostać niewydobytymput something on the shelf
— odłożyć coś na półkę; odłożyć cośterminy handlowe lub produktowe
off the shelf
— gotowe rozwiązanie; gotowe do użyciashelf life
— okres przydatności; data ważnościshelf space
— miejsce na półce; powierzchnia handlowashelf price
— cena na półce; cena sugerowanashelf tag
— cenówkaidiomy lub wyrażenia przenośne
on the shelf
— nieużywany; zapomniany; pozostawiony bez uwagito be on the shelf
— pozostać na półce; być niezamężną/nieżonatym (potocznie)top-shelf
— pierwszorzędny; wysokiej klasy; premiumleft on the shelf
— porzucony; nieposzukiwany