Tłumaczenie sheikh z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sheikh

': szejk
Transkrypcja: [ˈʃiːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Sheikh, Szejk

Przykłady

Tytuł lub zwrot


 

sheikh

— szejk
 

the sheikh

— szejk
 

grand sheikh

— wielki szejk; najwyższy szejk
 

sheikh al-islam

— szejk al-islam
 

resident sheikh

— miejscowy szejk; stały szejk

Konteksty religijne lub kulturowe


 

sheikh of the mosque

— szejk meczetu; imam meczetu
 

sufi sheikh

— szejk suficki; szejk-sufi
 

religious sheikh

— szejk religijny; szejk duchowny
 

tribal elder sheikh

— szejk starszyzny plemiennej; szejk plemienny

Terminy polityczne lub państwowe


 

sheikhdom

— szejchost; emirat
 

ruling sheikh

— rządzący szejk
 

council of sheikhs

— rada szejków
 

tribal sheikh

— szejk plemienny; wódz plemienia

Konteksty gospodarcze lub społeczne


 

wealthy sheikh

— bogaty szejk
 

sheikh's fortune

— majątek szejka; bogactwo szejka
 

sheikh sponsor

— szejk-sponsor; szejk mecenas
 

business sheikh

— szejk-przedsiębiorca; biznesmen szejk

Wyrażenia z imionami lub nazwami


 

Sheikh Mohammed bin Rashid

— szejk Mohammed bin Rashid
 

Sheikh Zayed

— szejk Zayed
 

Sheikh Khalifa

— szejk Khalifa
 

Sheikhdom of Abu Dhabi

— Szejchost Abu Zabi; Emirat Abu Zabi

Związki idiomatyczne lub opisowe


 

young sheikh

— młody szejk
 

self-styled sheikh

— samozwańczy szejk; szejk z własnego nadania
 

former sheikh

— były szejk
 

venerable sheikh

— czcigodny szejk; szanowny szejk