Tłumaczenie sheared z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sheared

': ściąć, ostrzyc, wystrzyc, strzyc owce
Transkrypcja: [ʃɪəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ścięty

Przykłady

Strzyżenie owiec


 

sheared the sheep

— ostrzygł owce
 

sheared the flock

— ostrzygł stado
 

sheared by hand

— strzyżony ręcznie

Ścinanie i cięcie


 

sheared off

— ściął; odciął
 

sheared through the metal

— przeciął metal
 

sheared the bolt

— ściął śrubę

Rąbanie i rozcinanie


 

sheared the branch

— uciął gałąź
 

sheared the air

— przeciął powietrze
 

sheared the waves

— rozcinał fale

Zdejmowanie warstwy


 

sheared the bark

— zdarł korę
 

sheared the skin

— zdarł skórę
 

sheared off a layer

— ściął warstwę

Pozbawianie i obdzieranie


 

sheared him of his money

— obdarł go z pieniędzy
 

sheared the company of assets

— pozbawił firmę aktywów
 

sheared them of their rights

— pozbawił ich praw