Tłumaczenie shear z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
shear
Transkrypcja: [ˈʃɪr]
Warianty tłumaczenia
1) (adj) ścinanie, ścięcia2) (noun) ścinającego, nożyce
3) (verb) ściąć, ścinać, pochylić
Przykłady
Strzyżenie zwierząt, obróbka wełny
to shear sheep
— strzyc owceto shear a sheep
— strzyc owcęshearing shed
— szopa do strzyżenia owiecshearing season
— sezon strzyżenia owiecshearer at work
— strzygacz przy pracyOdcinanie, odłamywanie lub odrywanie siłą
to shear off
— odcinać; odłamywać; ściąćthe bolt sheared off
— śruba urwała się; śruba odpadłato shear through
— przecinać; przeciąćsheared edge
— obcięta krawędź; odłamana krawędźMechanika, inżynieria, wytrzymałość na ścinanie
shear force
— siła ścinającashear stress
— naprężenie ścinające; naprężenie styczneshear strength
— wytrzymałość na ścinanie; odporność na ścinanieshear modulus
— moduł ścinania; moduł odkształcenia postaciowegoshear plane
— płaszczyzna ścinaniashear pin
— kołek ścinany; sworzeń ścinanyGeologia, tektonika, deformacje skał
shear zone
— strefa ścinania; strefa uskokowashear fault
— uskok przesuwczy; uskok ścinającyshear strain
— odkształcenie ścinające; deformacja ścinającashear failure
— zniszczenie przez ścinanie; pęknięcie ścinająceHydrodynamika, reologia, zachowanie płynów
shear flow
— przepływ ścinającyshear rate
— szybkość ścinania; prędkość deformacjishear thinning
— rozrzedzanie ścinające; rozrzedzanie lepkościshear thickening
— zagęszczanie ścinające; gęstnienie przy ścinaniuPielęgnacja roślin, strzyżenie włosów, narzędzia
to shear hedges
— przycinać żywopłotyto shear hair
— strzyc włosy; podcinać włosyshears for gardening
— nożyce ogrodowe; sekatorpair of shears
— para nożyc; nożyce ogrodoweZnaczenia przenośne, oszustwo, ograbienie
to shear someone
— ograbić kogoś; oszukać kogoś; wyczyścić komuś kieszenieto be sheared
— zostać ograbionym; stracić pieniądze przez oszustwo