Tłumaczenie shave z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shave

': golić, ogolić, golić się, ogolenie, wygolić
Transkrypcja: [ˈʃeɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) golić, ogolić
2) (noun) golenie

Przykłady

Golenie, usuwanie włosów


 

shave

— golić się
 

shave one's face

— golić twarz
 

shave one's head

— golić głowę
 

shave off a beard

— zgolić brodę
 

get a close shave

— uniknąć o włos

Narzędzia, środki do golenia


 

shaving cream

— krem do golenia
 

shave cream

— krem do golenia
 

safety razor

— maszynka bezpieczna
 

electric shaver

— elektryczna golarka

Zmniejszać, ścinać, skracać


 

shave off

— ściąć; skrócić; zmniejszyć
 

shave off a few minutes

— skrócić czas o kilka minut; zaoszczędzić kilka minut
 

shave down prices

— obniżyć ceny; zbić cenę
 

shave a few dollars off

— obniżyć cenę o kilka dolarów; zbić kilka dolarów

Idiomy, wyrażenia utarte


 

close shave

— bliski wypadek; o mały włos
 

shave and a haircut

— golenie i strzyżenie
 

not even a close shave

— nawet nie blisko sukcesu; całkiem nieudane

Jedzenie, napoje


 

shave ice

— kruszony lód; deser lodowy (hawajski)
 

shaved ice

— kruszony lód; deser lodowy

Inne połączenia


 

shave around

— golić dookoła; obrabiać dookoła (np. wokół uszu)
 

shave off the top

— ściąć wierzch; usunąć górną warstwę