Tłumaczenie shamble z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shamble

': powłóczyć nogami, łazić
Transkrypcja: [ˈʃæmbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) powłóczyć nogami, łazić

Przykłady

Iść chwiejnie, kuśtykać


 

shamble along the corridor

— kuśtykać korytarzem; iść chwiejnie korytarzem
 

shamble into the room

— wchodzić chwiejnie do pokoju; wtoczyć się do pokoju
 

shamble home

— iść chwiejnie do domu; kuśtykać do domu
 

shamble out of bed

— wyłazić z łóżka chwiejnie; gramolić się z łóżka
 

shamble past someone

— przechodzić chwiejnie obok kogoś; kuśtykać obok kogoś

Nieład, chaos


 

a complete shamble

— kompletny bałagan; totalny chaos
 

turn into a shamble

— przerodzić się w bałagan; skończyć się chaosem
 

the meeting was a shamble

— spotkanie było chaotyczne; spotkanie było fiaskiem
 

reduce something to a shamble

— doprowadzić coś do chaosu; zmienić w ruinę
 

fall into a shamble

— popaść w ruinę; przerodzić się w bałagan

Rzeźnia, ubój


 

the old shamble

— stara rzeźnia; stary ubój
 

work at the shamble

— pracować w rzeźni; pracować przy uboju
 

near the shamble

— obok rzeźni; w pobliżu rzeźni