Tłumaczenie shaft z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shaft

': wał, szyb, trzonek, drążek, dyszel
Transkrypcja: [ˈʃæft]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wału, wał, wale, wałka, wałów, wałek, wałem, wałków, cholewki, trzonek, wałku

Przykłady

Wał mechaniczny lub obrotowy


 

drive shaft

— wał napędowy; wał kardana
 

crankshaft

— wał korbowy
 

camshaft

— wał rozrządu
 

propeller shaft

— wał śrubowy; wał napędowy śruby
 

axle shaft

— półoś; wał osi
 

spindle shaft

— wrzeciono; wał wrzeciona
 

main shaft

— wał główny

Szyb lub pionowy wyrobisko


 

mine shaft

— szyb kopalni
 

elevator shaft

— szyb windy; pionowy szyb windy
 

ventilation shaft

— szyb wentylacyjny; kanał wentylacyjny
 

service shaft

— szyb techniczny; kanał kablowy
 

well shaft

— kolumna otworu; szyb studni

Promień światła lub słup światła


 

shaft of light

— promień światła
 

shaft of sunlight

— promień słońca

Drzewce lub trzpień


 

arrow shaft

— drzewce strzały; trzonek strzały
 

spear shaft

— drzewce włóczni; trzonek włóczni
 

golf club shaft

— trzonek kija golfowego; wał kija golfowego
 

shaft of a tool

— trzonek narzędzia

Trzon lub trzon kości


 

shaft of a bone

— trzon kości
 

femoral shaft

— trzon kości udowej
 

penile shaft

— trzon prącia; trzon członka

Oszukać lub źle potraktować


 

to shaft someone

— oszukać kogoś; naciągnąć; wykiwać
 

to get shafted

— dać się oszukać; zostać wymanewrowanym
 

to be shafted

— być poszkodowanym; zostać oszukanym

Połączenia techniczne lub uszczelnienia


 

shaft coupling

— sprzęgło wałów; mufta wałów
 

shaft seal

— uszczelnienie wału; dławik wału
 

shaft bearing

— łożysko wału