Tłumaczenie shadowy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

shadowy

': cienisty
Transkrypcja: [ˈʃædoʊɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mroczny

Przykłady

ciemny, niewyraźny


 

shadowy room

— półmroczny pokój; zaciemniony pokój
 

shadowy corner

— ciemny kąt; półmrok w kącie
 

shadowy silhouette

— niewyraźna sylwetka; ciemna sylwetka
 

shadowy outline

— niejasny kontur; rozmazany kontur
 

shadowy shape

— niewyraźny kształt; niejasny zarys

tajemniczy, zagadkowy


 

shadowy figure

— tajemnicza postać; zagadkowa postać
 

shadowy stranger

— tajemniczy nieznajomy; zagadkowy nieznajomy
 

shadowy presence

— tajemnicza obecność; widmowa obecność
 

shadowy messenger

— tajemniczy posłaniec; zagadkowy goniec
 

shadowy secret

— ukryta tajemnica; zagadkowa tajemnica

podejrzany, półlegalny


 

shadowy organization

— półlegalna organizacja; podejrzana organizacja
 

shadowy dealings

— półlegalne interesy; podejrzane sprawy
 

shadowy backers

— ciemni sponsorzy; podejrzani backerzy
 

shadowy finances

— podejrzane finanse; półlegalne finansowanie
 

shadowy network

— ciemna sieć; podejrzana sieć

niejasny, mglisty


 

shadowy memory

— mgliste wspomnienie; niewyraźna pamięć
 

shadowy recollection

— mgliste wspomnienie; nieostry przebłysk pamięci
 

shadowy notion

— mgliste pojęcie; niejasne wyobrażenie
 

shadowy outline of an idea

— mglisty zarys pomysłu; niejasna koncepcja
 

shadowy past

— niejasna przeszłość; mglista przeszłość

zacieniony, cienisty


 

shadowy alley

— ciemna alejka; zacieniona alejka
 

shadowy doorway

— zacienione wejście; ciemne wejście
 

shadowy path

— ścieżka w cieniu; zacieniona droga
 

shadowy forest

— ciemny las; las w półmroku
 

shadowy silhouette on the wall

— ciemna sylwetka na ścianie; sylwetka w półmroku na ścianie