Tłumaczenie sexy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sexy

': seksowny, atrakcyjny, pociągający, seksualnie podniecony
Transkrypcja: [ˈseksi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) sexy, seksowna
2) (noun) seksowny

Przykłady

Wygląd lub atrakcyjność


 

sexy look

— seksowny wygląd; atrakcyjny wygląd
 

sexy body

— seksowne ciało; atrakcyjna sylwetka
 

sexy silhouette

— seksowna sylwetka; atrakcyjna sylwetka
 

sexy appeal

— seksowny urok; atrakcyjność

Odzież lub styl


 

sexy dress

— seksowna sukienka; sukienka podkreślająca seksowność
 

sexy outfit

— seksowny strój; atrakcyjny komplet ubrań
 

sexy lingerie

— seksowna bielizna; erotyczna bielizna
 

sexy heels

— seksowne szpilki; obcasy uwodzicielskie
 

sexy swimsuit

— seksowny kostium kąpielowy; kostium podkreślający figurę

Zachowanie lub sposób bycia


 

sexy smile

— seksowny uśmiech; atrakcyjny uśmiech
 

sexy walk

— seksowny chód; uwodzicielski chód
 

sexy voice

— seksowny głos; głos wywołujący pożądanie
 

sexy pose

— seksowna poza; uwodzicielska poza
 

sexy move

— seksowny ruch; uwodzicielski gest

Flirt lub intymność


 

sexy talk

— seksowne rozmowy; flirtujące słowa
 

sexy time

— czas na intymność; seksowny czas
 

sexy kiss

— seksowny pocałunek; namiętny pocałunek
 

sexy tease

— seksowne drażnienie; uwodzicielskie zachowanie

Reklama, marketing lub technologia


 

sexy advertisement

— seksowna reklama; atrakcyjna reklama
 

sexy campaign

— efektowna kampania reklamowa; atrakcyjna kampania
 

sexy product

— atrakcyjny produkt; modny towar
 

sexy technology

— efektowna technologia; atrakcyjna technologia
 

sexy deal

— korzystna oferta; atrakcyjna transakcja

Wyrażenia potoczne lub slang


 

that is sexy

— to jest seksowne; to jest atrakcyjne
 

sexy as hell

— cholernie seksowny; bardzo atrakcyjny
 

make it sexy

— zrób to seksownie; uczyń to bardziej atrakcyjnym
 

sexy factor

— współczynnik atrakcyjności; element czyniący coś atrakcyjnym