Tłumaczenie sexual harassment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sexual harassment

': molestowanie seksualne
Transkrypcja: [ˈsɛkʃuəl həˈræs.mənt]

Przykłady

kontekst prawny, sądowy


sexual harassment claim

— roszczenie o molestowanie seksualne; pozew o molestowanie seksualne

sexual harassment lawsuit

— proces sądowy o molestowanie seksualne; pozew o molestowanie seksualne

sexual harassment law

— ustawa o zwalczaniu molestowania seksualnego; przepisy dotyczące molestowania seksualnego

sexual harassment statute

— artykuł ustawy o molestowaniu seksualnym; przepis o molestowaniu seksualnym

Title IX sexual harassment

— molestowanie seksualne w ramach tytułu IX; molestowanie seksualne na podstawie tytułu IX

miejsce pracy, biuro, środowisko korporacyjne


sexual harassment at work

— molestowanie seksualne w pracy; molestowanie seksualne w środowisku pracy

sexual harassment complaint

— skarga o molestowanie seksualne; zażalenie na molestowanie seksualne

sexual harassment policy

— polityka przeciwdziałania molestowaniu seksualnemu; zasady dotyczące molestowania seksualnego

sexual harassment training

— szkolenie z przeciwdziałania molestowaniu seksualnemu; trening dotyczący molestowania seksualnego

hostile work environment sexual harassment

— molestowanie seksualne tworzące wrogie środowisko pracy; molestowanie tworzące wrogą atmosferę w pracy

edukacja, szkoła, uniwersytet


sexual harassment in schools

— molestowanie seksualne w szkołach; molestowanie seksualne w placówkach edukacyjnych

student sexual harassment

— molestowanie seksualne wobec uczniów; molestowanie ze strony studentów

campus sexual harassment

— molestowanie seksualne na terenie kampusu; molestowanie w środowisku studenckim

reporting sexual harassment in universities

— zgłaszanie molestowania seksualnego na uniwersytetach; składanie skargi o molestowanie seksualne na uczelni

online, cyfrowo, internet


online sexual harassment

— molestowanie seksualne w internecie; online molestowanie seksualne

cyber sexual harassment

— cyber molestowanie seksualne; molestowanie seksualne w sieci

sexual harassment via social media

— molestowanie seksualne przez media społecznościowe; molestowanie w mediach społecznościowych o charakterze seksualnym

sexual harassment through messaging

— molestowanie seksualne przez wiadomości; molestowanie za pomocą korespondencji

formy zachowania, rodzaje, przejawy


verbal sexual harassment

— słowne molestowanie seksualne; werbalne molestowanie seksualne

physical sexual harassment

— fizyczne molestowanie seksualne; fizyczne formy molestowania seksualnego

sexual harassment remarks

— nieprzyzwoite uwagi o charakterze seksualnym; obraźliwe wypowiedzi o treści seksualnej

sexual harassment gestures

— nieprzyzwoite gesty o charakterze seksualnym; gesty o podtekście seksualnym

quid pro quo sexual harassment

— molestowanie seksualne w zamian za korzyści służbowe; molestowanie z żądaniem wzajemności

zgłaszanie, reagowanie, dochodzenie


report sexual harassment

— zgłosić molestowanie seksualne; złożyć skargę o molestowanie seksualne

file a sexual harassment complaint

— złożyć skargę o molestowanie seksualne; zarejestrować zażalenie o molestowanie seksualne

investigate sexual harassment allegations

— badać zarzuty molestowania seksualnego; przeprowadzać dochodzenie w sprawie molestowania seksualnego

take action against sexual harassment

— podjąć działania przeciwko molestowaniu seksualnemu; reagować na molestowanie seksualne

profilaktyka, szkolenie, polityka


prevent sexual harassment

— zapobiegać molestowaniu seksualnemu; prowadzić profilaktykę molestowania seksualnego

anti sexual harassment measures

— środki przeciwdziałania molestowaniu seksualnemu; działania antymolestacyjne

sexual harassment awareness campaign

— kampania podnosząca świadomość na temat molestowania seksualnego; kampania informacyjna przeciw molestowaniu

sexual harassment prevention training

— szkolenie z zapobiegania molestowaniu seksualnemu; trening profilaktyki molestowania seksualnego