Tłumaczenie sexton z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sexton

': zakrystian
Transkrypcja: [ˈsekstən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Sexton

Przykłady

Stanowisko lub rola


 

church sexton

— kościelny
 

parish sexton

— zakrystian parafialny
 

village sexton

— zakrystian wiejski
 

assistant sexton

— pomocnik zakrystiana
 

chief sexton

— główny zakrystian
 

sexton on duty

— zakrystian dyżurny

Prace na cmentarzu lub czynności


 

sexton rings the bells

— zakrystian dzwoni w dzwony
 

sexton digs graves

— zakrystian kopie groby
 

sexton tends the churchyard

— zakrystian pielęgnuje cmentarz przykościelny
 

sexton prepares the grave

— zakrystian przygotowuje grób
 

sexton records burials

— zakrystian rejestruje pochówki

Przedmioty lub atrybuty


 

sexton's shovel

— łopata zakrystiana
 

sexton's bell

— dzwon zakrystiana
 

sexton's ledger

— księga zakrystiana
 

sexton's cottage

— domek zakrystiana
 

sexton's keys

— klucze zakrystiana

Nazwisko lub zwrot grzecznościowy


 

the Sexton family

— rodzina Sextonów
 

mister Sexton

— pan Sexton
 

Sexton as a surname

— Sexton jako nazwisko
 

sexton in the records

— Sexton w rejestrach

Wyrażenia literackie lub historyczne


 

the sexton in gothic fiction

— zakrystian w literaturze gotyckiej
 

the old sexton of the parish

— stary zakrystian parafii
 

the sexton of the abbey

— zakrystian opactwa
 

sexton's lament

— lament zakrystiana