Tłumaczenie sewerage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sewerage

': kanalizacja
Transkrypcja: [ˈsuːərɪdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kanalizacji

Przykłady

Infrastruktura lub urządzenia


sewerage system

— system kanalizacji; system odprowadzania ścieków

sewerage network

— sieć kanalizacyjna; sieć kanalizacyjna

sewerage pipes

— rury kanalizacyjne; rury kanalizacyjne

sewerage mains

— główne magistrale kanalizacyjne; magistrale kanalizacyjne

sewerage manhole

— studzienka kanalizacyjna; kanał kanalizacyjny

sewerage works

— oczyszczalnia ścieków; zakład oczyszczania ścieków

Oczyszczanie lub przetwarzanie ścieków


sewerage treatment

— oczyszczanie ścieków; przetwarzanie ścieków

sewerage treatment plant

— oczyszczalnia ścieków; stacja oczyszczania ścieków

sewerage sludge

— osad ściekowy; osad z oczyszczania ścieków

sewerage disposal

— utylizacja ścieków; zrzut ścieków

sewerage purification

— oczyszczanie ścieków; oczyszczanie ścieków

Problemy lub awarie


sewerage overflow

— przelew ścieków; przepełnienie kanalizacji

sewerage leak

— wyciek ścieków; przeciek kanalizacji

sewerage blockage

— zator kanalizacyjny; zablokowanie rury kanalizacyjnej

sewerage backup

— cofka ścieków; zator w kanalizacji

sewerage contamination

— skażenie ściekami; zanieczyszczenie ścieków

Kwestie administracyjne lub finansowe


sewerage charges

— opłaty za usługi kanalizacyjne; opłata kanalizacyjna

sewerage fees

— taryfy za kanalizację; opłaty za utrzymanie kanalizacji

sewerage authority

— organ zarządzający kanalizacją; wodociągi (organizacja zarządzająca kanalizacją)

sewerage services

— usługi odprowadzania ścieków; usługi kanalizacyjne

sewerage maintenance contract

— umowa na utrzymanie kanalizacji; kontrakt na obsługę sieci kanalizacyjnej

Terminy ekologiczne i sanitarne


sewerage discharge

— zrzut ścieków; wypływ ścieków

untreated sewerage

— ścieki nieoczyszczone; nieoczyszczone ścieki

raw sewerage

— ścieki surowe; nieprzetworzone ścieki

industrial sewerage

— ścieki przemysłowe; kanalizacja przemysłowa

domestic sewerage

— ścieki bytowe; kanalizacja domowa

Operacje techniczne i działania


sewerage inspection

— inspekcja sieci kanalizacyjnej; kontrola kanalizacji

sewerage rehabilitation

— rehabilitacja sieci kanalizacyjnej; renowacja kanalizacji

sewerage upgrade

— modernizacja kanalizacji; ulepszenie sieci kanalizacyjnej

sewerage cleaning

— czyszczenie rur kanalizacyjnych; czyszczenie kanalizacji

sewerage repair

— naprawa sieci kanalizacyjnej; naprawa rur kanalizacyjnych