Tłumaczenie settle down z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

settle down

': spoważnieć, osiedlić się, ustatkować się, zamieszkać, usadowić się
Transkrypcja: [ˈsetəl ˈdaʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ustatkować, osiąść, osiedlenie się

Przykłady

Uspokojenie, uciszenie


 

settle down

— uspokoić się; uciszyć się
 

settle down the children

— uspokoić dzieci; uciszyć dzieci
 

Settle down, please

— Uspokójcie się, proszę; Uspokój się, proszę

Osiedlenie się, zamieszkanie


 

settle down in a town

— osiedlić się w mieście; zamieszkać w mieście
 

settle down in the countryside

— przeprowadzić się na wieś; osiedlić się na wsi
 

settle down at work

— urządzić się w pracy; zadomowić się w pracy

Ustatkowanie się, założenie rodziny


 

settle down with someone

— założyć rodzinę; ustatkować się z kimś; rozpocząć życie rodzinne z kimś
 

settle down and get married

— ustatkować się i ożenić; ustatkować się i wyjść za mąż

Zabranie się do pracy, skupienie


 

settle down to work

— zabrać się do pracy; skupić się na pracy
 

settle down to study

— zabrać się do nauki; skupić się na nauce
 

settle down to writing

— zabrać się do pisania; skupić się na pisaniu

Osiadanie, uspokajanie się, stabilizacja


 

settle down

— osiadać; osiąść (o kurzu; o osadzie)
 

The dust settled down

— Kurz opadł
 

Things settled down after the meeting

— Sytuacja uspokoiła się po spotkaniu; sprawy się ułożyły po spotkaniu