Tłumaczenie set upon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

set upon

': nastawiony
Transkrypcja: [ˈsɛt əˌpɒn]

Przykłady

Atak, napaść


set upon someone

— napaść na kogoś; rzucić się na kogoś

was set upon by robbers

— został napadnięty przez zbójców; rzucili się na niego zbójcy

set upon by wolves

— został napadnięty przez wilki; rzuciły się na niego wilki

set upon the traveler

— napaść na podróżnego; rzucić się na wędrowca

Umieszczenie na wierzchu, ustawienie na


set upon the table

— położyć na stole; postawić na stole

set upon a pedestal

— ustawić na piedestale; umieścić na postumencie

set upon a hill

— położyć na wzgórzu; postawić na wzniesieniu

Stanowczość, zamiar


set upon doing something

— postanowić coś zrobić; zamierzać coś zrobić

set upon revenge

— nastawić się na zemstę; pragnąć zemsty

set upon a career in medicine

— postanowić zająć się medycyną; zamierzać wybrać karierę medyczną

Nałożenie, obarczenie obowiązkiem lub opłatą


set upon the people a tax

— nałożyć na lud podatek; wprowadzić dla ludu podatek

a duty set upon him

— obowiązek nałożony na niego; ciążący na nim obowiązek

set upon the company a fine

— nałożyć na firmę karę; ściągnąć z firmy karę