Tłumaczenie set on z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

set on

': nakręcić, podjudzać kogoś na kogoś
Transkrypcja: [ˈset ɑːn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) nakręcić, podjudzać kogoś na kogoś

Przykłady

Umieszczanie, ustawianie


 

set on the table

— postawić na stole
 

set on the shelf

— postawić na półce
 

set on hold

— odłożyć na później; zawiesić
 

set on pause

— wstrzymać; zapauzować
 

set on the back burner

— odłożyć na później

Podpalenie, zapłon


 

set on fire

— podpalić; podpalać

Atak lub podpuszczanie


 

set on someone

— napadać na kogoś; podjudzać kogoś na kogoś
 

set upon the traveler

— napadać na podróżnego

Stanowczość, zamiar


 

be set on doing something

— być zdecydowanym coś zrobić; być stanowczo nastawionym na zrobienie czegoś
 

set on success

— być nastawionym na sukces; dążyć do sukcesu

Ustawianie przyrządów lub trybów


 

set on high

— ustawić na wysokim poziomie; włączyć na wysoką moc
 

set on low

— ustawić na niskim poziomie; włączyć na niską moc
 

set on repeat

— włączyć powtarzanie

Idiomy, wyrażenia stałe


 

set one's heart on something

— mieć na coś wielką ochotę; pragnąć czegoś gorąco
 

set someone on edge

— doprowadzać kogoś do szału; wytrącać kogoś z równowagi