Tłumaczenie set off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

set off

': wyruszać, ruszać się
Transkrypcja: [ˈset ˈɒf]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wyruszać, ruszać się

Przykłady

Wyruszać lub rozpoczynać podróż


 

set off

— wyruszać w drogę
 

set off for London

— wyruszać do Londynu
 

set off on a trip

— wyruszać w podróż
 

set off early in the morning

— wyruszać wcześnie rano

Wywoływać lub uruchamiać


 

set off fireworks

— odpalać fajerwerki
 

set off an alarm

— uruchomić alarm
 

set off a bomb

— zdetonować bombę
 

set off the timer

— uruchomić stoper

Wywoływać lub prowokować


 

set off a chain reaction

— wywołać reakcję łańcuchową
 

set off someone's anger

— wywołać czyjś gniew
 

set off a debate

— wywołać debatę
 

set off memories

— przywołać wspomnienia

Podkreślać lub eksponować


 

set off the painting

— eksponować obraz
 

set off the colors

— podkreślać kolory
 

set off an outfit with accessories

— podkreślać strój dodatkami
 

set off the jewellery

— eksponować biżuterię

Potrącać lub kompensować


 

set off debts against assets

— potrącić długi z aktywów
 

set off losses against profits

— skompensować straty zyskami
 

set off a claim

— skompensować roszczenie

Rozpoczynać lub inicjować


 

set off celebrations

— zapoczątkować obchody
 

set off a series of events

— zapoczątkować serię wydarzeń
 

set off a process

— uruchomić proces